LUCHAS POR LA ENERGÍA, LUCHAS POR EL PODER:
La energía como arma de guerra, dominación y resistencia en Palestina[1]
Zachary
Cuyler[2]
 |
| Zachary Cuyler |
El
8 de octubre de 2024, menos de 24 horas después de que Hamás llevara a cabo los
ataques del 7 de octubre, Israel detuvo el flujo de energía a Gaza, reduciendo instantáneamente la disponibilidad de electricidad de
14 a 4 horas por día.
Al
día siguiente, el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, declaró un "asedio
total" a Gaza, incluyendo la
electricidad, el combustible, los alimentos y el agua. Para el 11 de octubre,
la central eléctrica de Gaza se había quedado sin combustible y dejó
de producir electricidad por completo. El 12
de octubre, el ministro de Infraestructura Nacional, Energía y Agua, Israel
Katz, declaró que la denegación de combustible, agua y electricidad
continuaría hasta que Hamás liberara a sus
rehenes.
Esta
guerra contra la infraestructura ha provocado una catástrofe sin precedentes
debido al papel crucial de la energía en la prestación de otros servicios
esenciales: las plantas desalinizadoras agotaron su suministro de combustible
en una semana, cortando el acceso de Gaza al agua potable, un resultado
que Human Rights Watch ha calificado de
deliberado y genocida.[3]
Los hospitales carecían de electricidad para atender adecuadamente a las miles
de víctimas que recibían. El sistema de alcantarillado quedó paralizado en
menos de un mes.
Pero la capacidad de Israel para cortar el suministro
eléctrico casi instantáneamente a los 2,2 millones de habitantes de la Franja
de Gaza no es algo nuevo, sino el resultado de un prolongado modo de hacer política y de la
construcción de un sistema energético centralizado, alimentado por combustibles
fósiles y controlado por Israel. La dependencia energética palestina es
fundamental para la dominación israelí sobre la vida palestina. Constituye una
herramienta clave para las prácticas de explotación, expropiación, asedio,
colonización y expulsión a las que los palestinos han estado sometidos durante
mucho tiempo. Como ha argumentado Omar Jabary Salamanca, mediante su control de
la electricidad y otros servicios esenciales, «el Estado de Israel puede crear
posibilidades para la vida, pero también inducir el fracaso y la muerte».[4]
En la guerra contra Gaza posterior al 7 de octubre, la
denegación del suministro energético y los ataques a la infraestructura
energética por parte de las fuerzas israelíes han formado parte de una campaña
más amplia para hacer que la Franja resulte inhabitable. El alto el fuego
exigiría que las autoridades israelíes permitan la entrada de grandes cantidades
de combustible a la Franja, junto con otras ayudas. Pero esta disposición es
precisamente el problema: Israel probablemente conservará el control del flujo
energético hacia Gaza, y los palestinos gazatíes, por lo tanto, seguirán siendo
dependientes y vulnerables a las tácticas de asedio. Incluso si el fin de esta
guerra supone el retorno a la fórmula de dos Estados, en lugar de una anexión
formal, es imposible imaginar un Estado palestino operativo en tales
condiciones.
Electricidad y desarrollo desigual durante el
Mandato Palestino
El papel central de la electricidad en la colonización y el
desarrollo desigual de Palestina se remonta al período del Mandato.
A principios de la década de 1920, las autoridades
británicas otorgaron a la Compañía Eléctrica Palestina (Palestine Electric
Company, PEC en sus siglas inglesas), dirigida por el ingeniero sionista ruso
Pinhas Rutenberg, una concesión monopolística de 70 años para el suministro
eléctrico en todo el territorio del Mandato. Jerusalén contaba con una
concesión independiente, de propiedad británica, otorgada originalmente por los
otomanos. Con el apoyo británico, la PEC construyó centrales eléctricas y montó
una red de líneas eléctricas que conectaba instalaciones militares y zonas de denso
asentamiento judío a la red eléctrica, estableciendo una relación duradera
entre la infraestructura energética, la ocupación y la colonización.
La
PEC realizó importantes inversiones en zonas de mayoría judía, suponiendo que
disfrutarían de un mayor crecimiento económico y, por consiguiente, de una
mejor clientela. Esta inversión facilitó nuevos asentamientos, lo que a su vez
impulsó su expansión. La PEC también adquirió terrenos en torno a los emplazamientos designados para la
construcción de presas hidroeléctricas y líneas eléctricas, incluyendo los
fértiles valles de los ríos Jordán y 'Auja. Esto permitió la construcción de
colonias judías que sirvieron como baluartes defensivos alrededor de la
infraestructura de la PEC. Estas inversiones reforzaron el conocido
patrón de asentamiento judío en forma de N, con
líneas de alta tensión y nuevas aldeas que se extendían desde Tel Aviv, al sur,
hasta Haifa, al norte, y el río Jordán, al este.
La PEC luchó por mantener su derecho exclusivo a la
electrificación, impidiendo que los municipios árabes establecieran sus propios
sistemas de red local, incluso en lugares que la empresa consideraba no
rentables, como ha demostrado Fredrik Meiton.[5]
Las comunidades palestinas que buscaban conectarse a la red de la PEC a menudo
se toparon con resistencia y condiciones de explotación. La PEC se negó
inicialmente a conectar la ciudad árabe de Nazaret a la red, por ejemplo, al
determinar que no sería rentable. La empresa solo comenzó a suministrar
electricidad a Nazaret bajo un novedoso acuerdo según el cual el municipio, y
no la propia empresa, pagaría los intereses del capital recaudado para el
proyecto.
Además, muchas comunidades árabes se negaron a conectarse a
la red eléctrica por temor a impulsar la colonización de Palestina. Algunos que
se oponían a la expansión de la PEC y a la política imperial británica llevaron
a cabo sabotajes contra la red, dañando líneas eléctricas y generadores, lo que
provocó apagones importantes. Sin embargo, a mediados de la década de 1930, la
PEC había reducido la eficacia de los sabotajes añadiendo redundancia a la red.[6]
La compañía también llegó a acuerdos con las élites locales para conectar
comunidades árabes clave, como Tulkarem y Yenín, lo que hizo que más palestinos
dependieran de la electricidad de la PEC. Aunque los rebeldes sabotearon
regularmente la infraestructura de la PEC durante la Gran Revuelta Árabe de
1936-1939, la red eléctrica era para entonces lo bastante resistente como para
soportar tales tácticas.
A
lo largo de la década de 1930, la tendencia de la PEC a invertir más en
infraestructura que abastecía al Yishuv,[7] en
rápida industrialización, generó economías
judías y árabes distintas y desiguales, aunque interconectadas. Al final del
Mandato, el Yishuv constituía solo alrededor de un tercio de la población,
pero consumía hasta el 90 % de la energía generada. Esta disparidad en el acceso a la electricidad reflejó,
y contribuyó a generar, la desigualdad fundamental entre las comunidades árabes
y judías que se desarrolló a lo largo del período del Mandato. También
contribuyó a crear la apariencia de subdesarrollo árabe, que a su vez se
utilizó para justificar una mayor colonización.
Dependencia forzada y resistencia después de 1948
La desigualdad de infraestructuras básicas que surgió a lo
largo del Mandato persistió dentro del nuevo Estado de Israel en 1948. La
extensión gradual de la red eléctrica israelí a lo largo de los territorios
recientemente adquiridos fomentó la dependencia palestina del poder israelí.
Los palestinos se quedaron atrás en el acceso a la
electricidad, mientras que los nuevos asentamientos judíos se conectaron a la
red desde su inicio. La sucesora de la PEC, la Compañía Eléctrica de Israel
(Israel Electric Company, IEC en sus siglas inglesas), tenía el monopolio de la
generación de energía dentro de Israel, lo que imposibilitaba a los palestinos
establecer redes independientes. En Gaza, las autoridades egipcias permitieron
a los municipios comprar generadores y suministrar electricidad a sus
poblaciones. En Cisjordania, anexionada a Jordania, se establecieron casi una
docena de compañías eléctricas. La más grande fue la Compañía Eléctrica del
Distrito de Jerusalén (Jerusalem District Electricity Company, JDECO en sus
siglas inglesas), de propiedad privada, basada en una concesión de la ciudad en
la era otomana, que abastecía a Jerusalén, Ramala, Belén y pueblos y aldeas
vecinas. El resto de Cisjordania era abastecida por cooperativas a nivel de
aldea o compañías municipales en ciudades como Nablus, Yenín y Hebrón.
Tras
la conquista israelí de Cisjordania, Gaza, el Sinaí y los Altos del Golán en la
Guerra de 1967, el Estado israelí, la Agencia Judía y organizaciones
internacionales de desarrollo, como USAID, realizaron importantes
inversiones en infraestructura para nuevos
asentamientos. Por otro lado, las aldeas palestinas que deseaban acceder a las
redes de suministro eléctrico de la IEC o de Cisjordania a menudo tuvieron
que reunir el capital necesario por sí mismas.
El período posterior a 1967 presenció un aumento en el
consumo general de electricidad de los palestinos que vivían en la Palestina
histórica. Sin embargo, persistía una profunda desigualdad. A mediados de la
década de 1970, aproximadamente una cuarta parte de los palestinos que vivían
en las fronteras de Israel anteriores a 1967, dos tercios de los palestinos de
Cisjordania y tres cuartas partes de los palestinos de Gaza aún carecían de
electricidad.[8]
Además, acceder a la electricidad tuvo sus consecuencias. Como ha observado Laleh Khalili, “después de
1967, los territorios ocupados se vieron obligados a depender de
infraestructuras israelíes que podían apagarse con solo pulsar un
interruptor…”.[9] En
noviembre de ese año, Israel implementó la Orden Militar 159, poniendo la
infraestructura eléctrica en los territorios ocupados bajo control israelí.
Israel exigió a las compañías eléctricas palestinas que vendieran su
electricidad a tarifas bajas fijadas por el gobierno. A diferencia de la IEC,
estas compañías carecían de los subsidios estatales y las economías de escala
para vender electricidad a precios fijos de manera rentable. Además, las
autoridades de ocupación israelíes impedían con frecuencia que las compañías
palestinas ampliaran sus instalaciones. Por ejemplo, las órdenes militares
prohibían a los palestinos ensamblar nueva infraestructura eléctrica sin la
aprobación de las Fuerzas de Defensa de Israel. En
la mayoría de los casos, la aprobación no se obtenía a
menos que se conectara a la red de la IEC. Dichas políticas hicieron que las
compañías eléctricas palestinas no fueran rentables e impidieron nuevas
inversiones, lo que facilitó que la IEC asumiera el suministro de electricidad
en toda Cisjordania.
 |
| Mapa de Infraestructura Energética (2021) |
En Gaza, la electrificación sostuvo la ocupación posterior
a 1967 de múltiples maneras. El Estado israelí estableció que la IEC prestara servicio
a los nuevos asentamientos y bases judías en el enclave, lo que allanó el
camino para que la compañía comenzara a vender energía a sus municipios
palestinos. La nueva infraestructura eléctrica alimentó instalaciones
militares, iluminó calles para aumentar la visibilidad (y la vigilancia) y
consolidó un patrón de desarrollo limitado y dependiente.
A finales de la década de 1970, solo unas pocas ciudades
palestinas grandes, como Jerusalén, Nablus y Yenín, controlaban su propio
suministro eléctrico. El gobierno israelí exigió que la JDECO abasteciera a los
nuevos asentamientos e instalaciones militares de las Fuerzas de Defensa de
Israel en Cisjordania, junto con un número creciente de palestinos, como parte
de un acuerdo más amplio que le otorgaba nuevos clientes, pero le exigía
reducir sus precios a los estándares israelíes. Además, se le negó a la empresa
el permiso para ampliar lo bastante su capacidad de generación, lo que la
obligó a comprar la mayor parte de su electricidad a la IEC para revenderla a
tarifas bajas fijas. Este acuerdo eliminó las ganancias de la JDECO,
interrumpió el servicio al impedir el mantenimiento y las reparaciones
esenciales, y la endeudó con la IEC. La empresa se vio empujada a la quiebra y
se vio obligada a subsistir gracias a préstamos de los países árabes.
A
principios de la década de 1980, cuando el gobierno israelí dirigido por el
Likud intentó (sin éxito) tomar el control de la JDECO en nombre de la IEC,
desencadenó una ola de protestas y huelgas. La JDECO finalmente ganó un caso en el Tribunal
Supremo israelí que rechazó la demanda de la IEC. Pero para 1986, la compañía
solo generaba alrededor del 3% de su electricidad, comprándole el resto a la
IEC, una caída masiva del 60% con respecto a la década anterior.[10] En
el mismo año, la IEC absorbió los sistemas municipales de Nablus y Jenin y se
hizo cargo de la prestación de servicios de la JDECO a las bases de las Fuerzas
de Defensa de Israel y a los barrios y asentamientos judíos. Estos actos
erosionaron aún más los ingresos de la compañía y profundizaron el control
israelí sobre Jerusalén Oriental, lo que contribuyó al estallido de la Primera
Intifada.
En
una entrevista de 1983, el abogado y activista palestino Jonathan Kuttab señaló
que «el agua y la electricidad se cortan regularmente como forma de castigo» en
Cisjordania.[11]
Cuando la Organización para la Liberación de Palestina declaró el
establecimiento de un Estado palestino en 1988, las autoridades israelíes
respondieron imponiendo un toque de queda y cortando el suministro eléctrico en
todos los territorios ocupados durante la noche. Durante la Primera Intifada,
los comandantes israelíes interrumpieron el suministro de electricidad y
combustible a las comunidades palestinas durante horas o incluso días.
Los
palestinos respondieron a la pobreza y dependencia energéticas de diversas
maneras. Algunos aseguraron su propio suministro energético a nivel local. Los
palestinos de Gaza, por ejemplo, adoptaron la energía solar en la década de 1970. Otros emplearon tácticas más
beligerantes y militantes. En 1969, el Frente Popular para la Liberación de
Palestina destruyó las líneas eléctricas que conectaban los nuevos
asentamientos en el Naqab/Néguev con una central eléctrica en Ashdod, evocando
acciones disruptivas previas durante la Nakba. Durante la Primera Intifada, los
palestinos se negaron a pagar las facturas de electricidad y sabotearon la
infraestructura de la IEC. Los palestinos percibieron correctamente estas
prolongadas batallas por la energía como un aspecto fundamental de una lucha más
amplia por la soberanía.
Oslo y una nueva arquitectura del poder
A pesar de la retórica de ese momento sobre la
independencia energética palestina y la cooperación entre los sectores
energéticos, el proceso de Oslo contribuyó a consolidar y profundizar la
dependencia energética palestina de Israel.
El
Anexo III de los Acuerdos de Oslo de 1993 preveía “la cooperación en los campos
de la electricidad… [y] la energía”, incluyendo “la explotación conjunta de…
los recursos energéticos”.[12] Pero
como han señalado Lior Herman e Itay Fischhendler, durante el proceso de Oslo
“Israel veía la electricidad como un futuro instrumento de política exterior y
quería controlar los procesos de producción y transmisión para preservar la
dependencia palestina de Israel, incluso después de su independencia”.[13] Aunque
exageran la voluntad de Israel de aceptar la eventual soberanía palestina —y
por lo tanto se equivocan al describir esto como una cuestión de política
exterior en lugar de un aspecto de la ocupación
continua— Herman y Fischhendler identifican
correctamente cómo los acuerdos sobre infraestructura e institucionales de la era
de Oslo fueron diseñados para mantener e intensificar la subordinación
palestina.
El proceso de Oslo creó múltiples cuellos de botella que
otorgaron a Israel el control sobre los flujos energéticos, financieros y otros
flujos cruciales palestinos. Bajo Oslo, la IEC siguió siendo responsable de la
mayor parte de la producción y transmisión de electricidad en Gaza y
Cisjordania. Ante el temor de que la IEC no pudiera cobrar la deuda eléctrica
palestina, los negociadores israelíes crearon un mecanismo para retener los
ingresos aduaneros palestinos y los impuestos a los trabajadores migrantes
palestinos cobrados por Israel. Los municipios con frecuencia no pudieron
reembolsar a la IEC la energía que adquirían, acumulando una deuda
significativa de la que la nueva Autoridad Palestina era, en última instancia,
responsable. La Autoridad Palestina ha intentado utilizar contadores de
electricidad prepago para trasladar esta deuda a los consumidores palestinos,
especialmente en los campos de refugiados, donde los consumidores a menudo se
niegan a pagar la electricidad.
La
Autoridad Palestina realizó algunos esfuerzos para asegurar un grado limitado
de independencia energética durante la era de Oslo. La planificación de una
central eléctrica en Gaza, por ejemplo, comenzó en 1994. La central eléctrica
de Gaza —terminada en 2002 y alimentada
por diésel israelí importado y de alto coste— suministraba alrededor de dos
tercios de la electricidad de la franja.[14] Pero,
como señala Adam Hanieh, el Protocolo de París de 1994, que regulaba la
relación de la Autoridad Palestina con Israel, otorgó a este último el control
absoluto de todas sus fronteras exteriores.[15] Israel
controlaba la importación de combustible destinado a la central eléctrica de
Gaza y al resto de los territorios ocupados. Según el Banco Mundial, las
terminales donde Cisjordania y Gaza recibían combustible carecían de
instalaciones de almacenamiento, lo que hacía que los palestinos dependieran
del suministro diario de empresas israelíes y, por lo tanto, fueran
extremadamente vulnerables a los cortes de combustible.[16]
En 1999 se descubrió gas natural frente a la costa de Gaza.
Este yacimiento, llamado Gaza Marine, podría haber proporcionado electricidad a
bajo costo a partir de una fuente de combustible controlada por los palestinos.
Sin embargo, aunque las autoridades israelíes consideraron la posibilidad de
permitir que British Gas explotara Gaza Marine, e incluso comprar gas natural
de este yacimiento controlado por los palestinos, Israel finalmente nunca
permitió la explotación de este recurso.
En cambio, el período posterior a Oslo consolidó una
profunda dependencia energética con Israel, en consonancia con una estrategia
más amplia de fomentar la dependencia económica palestina en su conjunto, al
tiempo que limitaba la soberanía palestina. Para el año 2000, más del 99% de
los palestinos en Cisjordania y Gaza tenían acceso a electricidad controlada
fundamentalmente por Israel, e Israel continuó instrumentalizando esta
dependencia.[17]
Durante
la Segunda Intifada, Israel interrumpió sistemáticamente la
entrada de combustible a Gaza para su central
eléctrica. Las fuerzas israelíes también atacaron directamente las
infraestructuras energéticas palestinas. Durante las incursiones, el ejército
israelí destruyó sistemáticamente el alumbrado público y cortó el
suministro eléctrico a los barrios palestinos,
para poder operar al amparo de la oscuridad. Los ataques a instalaciones
médicas dañaron generadores, interrumpiendo los servicios de salud. Según un informe del Banco Mundial de 2002, en Hebrón
«los transformadores eléctricos fueron acribillados a tiros en gran número y de
manera constante, causando frecuentes cortes de energía...».[18] La Autoridad Palestina de Energía estimó que
las fuerzas israelíes fueron directamente responsables de la destrucción de
infraestructura eléctrica por valor de 15 millones de dólares entre 2000 y
2003, aunque esta cifra probablemente subestima el verdadero costo de tales
tácticas, dada la gran importancia de la energía para la vida económica.[19]
Ocupación por “control remoto”
Desde Oslo y la evacuación de los asentamientos israelíes
de Gaza en 2005, el control sobre la energía y otras infraestructuras críticas,
junto con el uso del poder aéreo, ha permitido a Israel participar en lo que
Salamanca ha llamado una ocupación “por control remoto”.[20]
Tras
la victoria de Hamás en las elecciones parlamentarias palestinas, su toma del
control de Gaza y la captura del soldado israelí Gilad Shalit en 2006, las
fuerzas israelíes bombardearon la central eléctrica de Gaza, impidiendo
así la atención médica en todo el territorio.
La central fue reparada en 2007, pero las autoridades israelíes declararon Gaza
"territorio hostil" y comenzaron a restringir el suministro
de combustible a Gaza como táctica de asedio,
proporcionando únicamente el combustible, la electricidad, el agua, los
alimentos y otros bienes esenciales necesarios para cubrir un supuesto mínimo
humanitario.[21]
Durante los combates entre
Israel y Hamás en 2008, Israel cortó por completo
el suministro de combustible a Gaza, dañó las líneas eléctricas que se
extendían hacia Gaza desde Israel y Egipto y restringió la entrada de repuestos
necesarios para el mantenimiento y la reparación de la central eléctrica. Los
tanques de almacenamiento de combustible de la central fueron
atacados de nuevo en el asalto a Gaza de 2014.
En la breve guerra de 2021, las autoridades israelíes restringieron
el suministro de electricidad del IEC a Gaza,
y las Fuerzas de Defensa de Israel bombardearon una instalación
solar de reciente construcción. Israel volvió a
reducir el flujo de combustible a Gaza a
finales de 2021 y en 2022, lo que restringió la capacidad de la central para generar
electricidad.
El
suministro energético de Cisjordania, aunque menos asediado y bombardeado que
el de Gaza, también ha sido blanco de las autoridades israelíes. Por ejemplo, la
IEC cortó el suministro eléctrico a Nablus y Yenín cuando
estos municipios no pagaron sus facturas de electricidad después de que Israel
retuviera los ingresos fiscales de la Autoridad Palestina en represalia por la
adhesión de Palestina al Tribunal Penal Internacional en 2015.
Los
palestinos de Cisjordania y Gaza han respondido con creatividad. Algunos
establecieron conexiones informales a la red eléctrica en Cisjordania,
expropiando la electricidad de la IEC y aumentando la carga de la deuda de la
Autoridad Palestina. Pequeños generadores diésel han
protegido de los cortes de electricidad a quienes pueden permitírselos. Fuera del alcance de las autoridades israelíes, que con
frecuencia confiscan o destruyen paneles solares en Cisjordania, los palestinos
de Gaza adoptaron ampliamente la energía solar a partir de la década de 2010,
con un crecimiento de la cobertura de paneles solares de 115 a
20.000 metros cuadrados entre 2012 y 2019, y
la energía solar llegó a proporcionar hasta el 12% del suministro eléctrico de
la Franja.[22]
Pero
a pesar de estas soluciones locales, los palestinos consumen la menor energía
per cápita de Oriente Medio, a la vez que pagan el precio más alto por
ella. Como ocurre con tantos otros aspectos de la
vida palestina, la pobreza energética es
el resultado de una relación fundamentalmente extractiva: antes del 7 de
octubre de 2023, Gaza gastaba más de una quinta parte de su PIB en energía importada directamente de Israel y
recibía un promedio de tan solo 10 horas de electricidad al día.
El asalto contra el poder palestino desde el 7 de octubre
Mientras
que, en sus campañas de contrainsurgencia posteriores a 1967 y a Oslo, las
autoridades israelíes administraron cuidadosamente el acceso de los palestinos a
la energía, la guerra de exterminio que ha seguido al 7 de octubre de 2023 ha
sido testigo de un bloqueo casi absoluto del suministro energético en Gaza y un
ataque generalizado a la infraestructura energética. Las autoridades
israelíes han cortado el suministro de electricidad y
combustible casi por completo, permitiendo solo
intermitentemente la entrada de cantidades minúsculas de combustible bajo
presión internacional.
Las fuerzas israelíes también
han dañado equipos, desde grúas utilizadas por
la Compañía de Distribución de Electricidad de Gaza hasta los puntos de
conexión eléctrica de alto voltaje que permiten la importación de electricidad
israelí. Para marzo de 2024, el Banco Mundial estimó, de forma conservadora,
que Israel había destruido más del 60% de
la red de distribución eléctrica de Gaza.[23] Casi
al mismo tiempo, la autoridad energética de Gaza estimó en 500 millones de dólares los daños a la infraestructura
energética y sugirió que alrededor del 90% de los paneles solares de la franja
habían resultado dañados.[24] Amnistía
Internacional afirma que 11 de las 17 plantas solares más grandes de Gaza han
resultado dañadas o destruidas, y Human Rights Watch ha documentado
la demolición intencionada de paneles solares
que alimentan plantas de tratamiento de aguas residuales.[25]
El impacto de la rápida y casi total interrupción del suministro energético de Gaza ha sido catastrófico. Los hospitales, que han sido objetivos habituales de las Fuerzas de Defensa de Israel, han tenido dificultades para conseguir combustible para sus generadores ante la falta de electricidad. Como resultado, el cada vez menor número de centros médicos en funcionamiento se ha visto obligado a atender sin electricidad a las decenas de miles de civiles heridos.
En
febrero de 2024, el análisis de imágenes satelitales realizado por Care
International reveló que el 70% de los
hospitales de Gaza carecían de iluminación nocturna,
incluso cuando operaban a más del triple de su capacidad. La falta de energía
ha exacerbado las condiciones de hambruna e
inhibido los esfuerzos de socorro ya intencionalmente restringidos. Sin
electricidad, por ejemplo, los palestinos de Gaza luchan por convertir la
harina entregada como ayuda humanitaria en pan comestible. La falta de
combustible y electricidad también ha detenido el trabajo de las
plantas de desalinización, reduciendo la
disponibilidad de agua por persona a menos de un tercio de la cantidad
requerida. Asimismo, ha interrumpido el sistema de saneamiento y, por lo tanto,
ha contribuido al brote de polio.[26]
Ha interrumpido las telecomunicaciones,
negando a los palestinos de Gaza el acceso a los macabros mapas destinados a
dirigirlos a las llamadas zonas seguras y, junto con el repetido e intencionado
asesinato de periodistas, cortado los vínculos con el mundo exterior. Aun así,
los palestinos han encontrado soluciones innovadoras a estas terribles
condiciones, estableciendo estaciones de carga comunitarias, utilizando los pocos paneles solares que quedan e
incluso improvisando turbinas eólicas de pequeña escala montadas en tiendas de campaña y tejados.
En
Cisjordania, desde el 7 de octubre de 2023, el gobierno israelí ha utilizado la
deuda eléctrica como pretexto para retener grandes cantidades de
ingresos fiscales de la Autoridad Palestina.
El mantenimiento de la dependencia eléctrica palestina y el conjunto de
acuerdos institucionales desarrollados bajo Oslo que sometieron los canales
fiscales palestinos a control israelí han creado un mecanismo de castigo
colectivo y un medio por el cual Israel ha llevado a la Autoridad
Palestina al borde del colapso en medio de un
aparente intento de anexión de Cisjordania.
Finalmente,
Israel ha aprovechado la oportunidad creada por esta guerra para expropiar los
recursos energéticos palestinos. En 2019, el Estado de Palestina declaró
formalmente sus fronteras marítimas de
conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,
reclamando zonas marítimas frente a la costa de Gaza. Israel ha disputado
estas fronteras alegando que no reconoce a Palestina como Estado soberano. El 29 de octubre de 2023, el Ministerio de
Energía de Israel otorgó licencias a empresas energéticas israelíes
e internacionales para la exploración de gas
natural en una zona frente a Gaza que se superpone sustancialmente con la
zona marítima reclamada por Palestina. Esta medida
socava las bases de la futura soberanía energética palestina y se asemeja a la
colonización acelerada de Cisjordania.
Durante
esta guerra genocida, los líderes estadounidenses y europeos han prometido
constantemente a los palestinos una vía hacia la creación de un Estado tras la
conclusión de un acuerdo de alto el fuego. Pero, como ha argumentado Rashid
Khalidi, la fórmula de dos Estados es una ilusión: «La creación de un Estado
palestino y su soberanía… nunca han estado sobre la mesa,
jamás, en ningún lugar, en ninguna etapa, por ninguna de las partes, ni Estados
Unidos, ni Israel, ni nadie más».[27] El
fomento y la explotación a largo plazo de la dependencia energética palestina
subrayan este punto.
Cualquier final aceptable para la ocupación y colonización de Palestina debería incluir el control palestino sobre el suministro de energía, ya sea mediante una red centralizada de combustibles fósiles basada en el desarrollo de los recursos de gas natural marinos palestinos, o mediante una red más duradera y descentralizada basada en la energía solar controlada localmente. Debe ser responsabilidad de los palestinos determinar cómo serán las bases de su soberanía energética y la viabilidad de su futuro.
[1] Traducción, extracto y adaptación del artículo “Power Struggles: Energy as a Weapon of War, Domination and Resistance in Palestine”, en Middle East Report nº 313 (Invierno de 2024). El título original en inglés es "Power struggles", donde "power" puede referirse simultáneamente al poder (político) y a la energía (habitualmente eléctrica) (Nota del traductor).
[2] Profesor adjunto y miembro de Century International. Su investigación se centra en el análisis político, histórico y social de las infraestructuras, energía y medio ambiente en el mundo árabe oriental. Su trabajo académico se ha publicado en International Labor and Working-Class History, Historical Materialism, Labor History y Arab Studies Journal, y ha escrito sobre la política contemporánea del mundo árabe oriental para Middle East Report, Synaps y L'Orient-Le Jour. Su tesis doctoral, «Fossil Lebanon», que defendió en el verano de 2023, examina cómo la relación del Líbano con la industria petrolera moldeó la política, la economía y el entorno construido del país a mediados del siglo XX.
[3]Human Rights Watch, “Exterminationand Act of Genocide: Israel Deliberately Depriving Palestinians in Gaza ofWater” (December 19, 2024)
[4] Omar Jabary Salamanca, “Unplug and
Play: Manufacturing Collapse in Gaza,” Human Geography 4/1
(March 2011).
[5] Fredrik Meiton, Electrical Palestine: Capital and Technology from Empire to Nation (University of California Press, 2019), pp. 56–7, 74–5,
80–94, 153–155, 164–166, 182–187.
[6] La redundancia en una red eléctrica se
refiere a la implementación de sistemas de respaldo o múltiples rutas para
garantizar la continuidad del suministro de energía en caso de fallo de uno de
los componentes principales. Esta redundancia es crucial para mantener la
estabilidad de la red y evitar interrupciones en el suministro de electricidad. (Nota del traductor)
[7] Yishuv es la comunidad de
residentes judíos que habitaban Palestina antes de la creación del Estado
de Israel en 1948. (Nota del traductor)
[8] Sabri Jiryis, “The Arabs in Israel, 1973-79,” Journal of Palestine Studies 8/4 (1979), p. 54.
Jamil Hilal, “Class Transformation in the West Bank and Gaza,” Journal of Palestine Studies 6/2 (1977), p. 170.
[9] Laleh Khalili, “As They Laid Down Their Cables,” Granta, April 25,
2024.
[10] Jawdat Abu ‘Awn, “Electrical Energy in
the West Bank and Gaza,” Samid al-Iqtisadi 15/92
(April-June 1993), p. 20.
[11] Jonathan Kuttab and John Egan, “An
Autonomous Palestinian Presence on the West Bank Conflicts with the Goal of
Judaization,” Journal of Palestine Studies 12/
4 (1983), pp. 64–70.
[12] “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements (Oslo Accords),” United Nations: Peacemaker.
[13] Lior Herman and Itay Fischhendler,
“Energy as a Rewarding and Punitive Foreign Policy Instrument: The Case of
Israeli–Palestinian Relations,” Studies in Conflict and
Terrorism 44/6 (2021), p. 505.
[14] World Bank, Report No. 39695-GZ: “West Bank and Gaza Energy Sector Review,” May 2007, p. 3.
[15] Adam Hanieh, “The Oslo Illusion,” Jacobin, April
2013.
[16] World Bank, Report No. 39695-GZ: “West Bank and Gaza Energy Sector Review,” May 2007, p. 12.
[17] Ayman Abualkhair, “Electricity sector
in the Palestinian territories: Which priorities for development and
peace?,” Energy Policy 35/4 (2007), p.
2209–2230.
[18] World Bank, “Fifteen Months—Intifada,
Closures, and Palestinian Economic Crisis: An Assessment,” 2002, 56–7.
[19] Ayman Abualkhair, “Electricity sector
in the Palestinian territories: Which priorities for development and
peace?,” Energy Policy 35/4 (2007), p.
2209–2230.
[20] Omar Jabary Salamanca, “Unplug and Play:
Manufacturing Collapse in Gaza,” Human Geography 4/1
(2011), p. 25.
[21] Ibid, p. 29.
[22] Asmaa Abu Mezeid, “Confronting Energy Poverty in Gaza”, Al-Shabaka, March 29, 2023.
[23] World Bank, “Gaza Interim Damage Assessment,” March 29, 2024, p. 10.
[24] “Las pérdidas del sector energético de Gaza superan los 500 millones de dólares,” Attaqa,
11 de abril de 2024 (en árabe)
[25]Human Rights Watch, Ob. cit.
[26] Freddie Clayton,
“Polio vaccinations arrive in Gaza, but the sanitation crisis remains”, NBC NEWS (Aug.
31, 2024)
[27] Rashid Khalidi, “The Neck and the Sword,” New Left Review 147 (May/June 2024).
